2 x Wodospad i Figowiec, poproszę!

Mimo, iż wydawać by się mogło, że jestem cały czas w podróży to siedzę tak naprawdę w jednym miejscu. Skoro pracuję to nie mam za wiele czasu w tygodniu na zwiedzanie. Weekend jednak należy do mnie i wtedy pojawia się we mnie i Martyna Wojciechowska i kobieta na krańcu świata w jednym. Dzisiaj chcę podzielić się z wami fotorelacją z wodospadów Davies Creek, Emerald Creek oraz dużego figowca, a dokładniej drzewa figowego. Zobaczyłam już chyba wszystko wokół mnie. Następne wyprawy muszą być więc dalsze, ale o tych dalszych będzie w dalszych postach. 
----------------------------
Although it might seem that I'm still on the move, I actually stay in one place. Since I work, I don't have much time in a week for sightseeing. The weekend, however, belongs to me and then appears in me and Martyna Wojciechowska [known Polish traveller] and a woman at the end of the world [it is the name of her series] in one. Today I want to share with you some photos from Davies Creek, Emerald Creek and a fig tree. I think I've already seen everything around me. The next expeditions must therefore be further, but about these further ones will be in further posts. 

Emerald Creek - droga do / road to

Pierwszą miejscową wycieczką było Emerald Creek. Jest to idealne miejsce na kąpiel lub opalanie na ogromnych skałach. Jedynym minusem jest strasznie zimna woda. Rzeka to rzeka. Ale jak jest 30 stopni w środku zimy to kto by nie skorzystał od czasu do czasu z zimnej kąpieli. No ja nie - wolę się topić jak lód. 🙌
---------------------------
The first local trip was Emerald Creek. It is an ideal place for swimming or sunbathing on huge rocks. The only drawback is the terribly cold water. A river is a river. But as it is 30 degrees in the middle of winter, who wouldn't take a cold bath from time to time. No, I don't - I prefer to melt. 🙌 


Znajdź mnie! / Find me! ;)

Emerald Creek - początek wodospadu / fall begining

Emerald Creek - top

Emerald Creek - środek / middle

Emerald Creek - basen / pool

Żeby dwa strumyczki nie były obok siebie to wcisnę w środek owo drzewo figowe. Takiego drzewa nie widziałam nigdy. Nawet nasze piękne stare duże dęby są przy nim o wiele mniejsze. Potężnie szerokie, majestatycznie unosi się kilkadziesiąt metrów w górę. Do drzewa i dookoła niego prowadzi drewniany mostek tak więc nie patrzymy na nie z samego dołu tylko już z jakiejś wysokości. 
-----------------------------
To ensure that the two creeks are not next to each other, I will put the fig tree in the middle. I have never seen such a tree. Even our beautiful polish big old oaks are much smaller. Powerfully wide, majestically rises several dozen meters up. A wooden bridge leads to the tree and around it, so we do not look at it from the very bottom, but from some height. 



Drzewo figowe / fig tree

Davies Creek to trochę jak Emerald Creek tylko inne. 😀 Również mamy wodospad, duże skały oraz możliwość bardzo orzeźwiającej kąpieli. Zdecydowałam się tutaj wraz z chłopakiem na spędzenie spokojnego wieczoru przy winku i zachodzie słońca. Nic tak nie relaksuje i nie umacnia więzi jak wspólne rozmowy o zmroku. 
-----------------------------
Davies Creek is a bit like Emerald Creek but different. 😀 We also have a waterfall, large rocks and the possibility of a very refreshing bath. I and my boyfriend decided to spend a quiet evening with a wine and sunset here. Nothing relaxes or strengthens ties like deep conversations in darkness. 


Davies Creek - basen / pool

Davies Creek 

Davies Creek fall / wodospad

Davies Creek fall / wodospad

Davies Creek - basen / pool


Zachód słońca nad / Sunset at Davies Creek 

Zachód słońca nad / Sunset at Davies Creek 
Te i inne miejsca będziecie mogli zobaczyć na moim kanale YouTube już niedługo. Jestem w trakcie przygotowywania filmiku dlatego bądźcie czujni! Buźka 💚
----------------------------
You will be able to see these and other places on my YouTube channel soon. I'm in the process of preparing a video, so stay tuned! Kiss 💚

0 Komentarze