Gorąco? Szukaj znaku: wodospad

W rejonie, w którym jestem trzeba przyznać jedno - wodospady są wszędzie. I małe i duże i te symetryczne i te mniej. Dla mnie jako zodiakalnego raka woda jest najważniejszym żywiołem. Uwielbiam słychać jej szumu, pływać w niej gdy jest upalnie i wchodzić do gorących źródeł w czasie mrozów. Pić również wolę wodę, aniżeli inne płyny. 💧 Wszystkie wodospady jakie Wam pokażę można zwiedzić w jeden dzień, prawie nie zjeżdżając z głównej drogi. Jeżeli więc wybieramy się z północy na południe i kochamy wodospady, to lepszą opcją od wybrzeżnej drogi będzie ta w głębi lądu.
-------------------------------
In an area where I am I have to admit one thing, waterfalls are everywhere. Both small and large, as well as symmetrical and not. For me, as a zodiac cancer, water is the most important element on Earth. I love to hear its noise, swim in it when it's hot and enter the hot springs during the cold. I also prefer to drink water than other liquids. 💧 All waterfalls that I will show you can be visited in one day, almost without leaving the main road. So if you go from north to south and love waterfalls, a better option from the coast road will be the inland one.

Milla Milla Falls
Jednym z piękniejszych i jednym z najbardziej fotografowanych wodospadów jest Milla Milla [zdjęcie u góry i na dole]. Zasługą tego jest przede wszystkim jego symetryczność. Woda spada bardzo prosto.
------------------------------
One of the most beautiful and photographed waterfalls is the Milla Milla [top and bottom photos]. This is mainly due to its symmetrical water.

Milla Milla Falls
Ścieżka do: / Path to: Milla Milla Falls

Milla Milla Falls
A skoro o najlepszym mowa, to przejdźmy od razu w skrajność. Najbrzydszy. Można w ogóle tak powiedzieć o wodospadzie? Użyję bardziej słów: najmniejszy i szokujący (w złym sensie). Dla mnie wygląda to zbyt sztucznie. Mowa tutaj o wodospadzie Malanda. Wodospad spada do wybudowanego przez człowieka basenu. Jest to oryginalne, nie powiem. Znacznie bardziej wolałabym jednak wykąpać się w "dzikim" wodospadzie i jego basenie o nierównych brzegach i bez drabinek... zdecydowanie bez.
---------------------------------
And as we talk about the best, let us go straight to the extreme. The ugliest. Can we say that about waterfall at all? I will use more words: the smallest and the most shocking (in a negative way). For me it looks too artificial. We are talking about the Malanda waterfall. The waterfall falls into a man-made swimming pool. That is original, I must admit. However, I would prefer to bathe in the "wild" waterfall and its swimming pool with uneven banks and no ladders. . . definitely no ladders.

Malanda Falls

Poniższy wodospad - Barron Falls - zrobił na mnie duże wrażenie. Jest OGROMNY. Niestety teraz jest u nas pora sucha więc wody za wiele nie ma, ale jeżeli tylko zostanę tutaj w porze mokrej to obiecuję Wam, że wrócę tam i zobaczycie porównanie. Żeby go zobaczyć można wybrać zarówno tradycyjną drogę czyli samochód, krótki spacer i jesteśmy na platformie widokowej lub niecodzienny sposób przez kolejkę górską tzw. Skyrail Rainforest Cableway. Małe kabiny powolnie poruszały się z drugiej strony wodospadu (na zdjęciu nawet ich nie widać). Przejechanie się w jedną stronę taką kolejką to koszt $53, a w obie $79 dla osoby dorosłej.
--------------------------------
The following waterfall - Barron Falls - made a big impression on me. It is HUGE. Unfortunately, now is the dry season so there isn't much water, but if only I stay here in the wet season, I promise you that I will come back there and you will see the comparison. To see it you can choose both the traditional road like car, short walk and we are on the lookout platform or unusual way through the mountain railway called Skyrail Rainforest Cableway. Small cabins were moving slowly on the other side of the waterfall (not even visible in the photo). One-way costs $53 and both ways cost $79 for an adult.

Barron Falls

Barron Falls

Barron Falls
Na drodze Kuranda -- Mareeba -- Antherton -- Innisfail znajduje się jeszcze kilka wodospadów. Dwa z nich (obok Milla Milla) zdecydowałam się opuścić, sama natomiast kolejny z nich przegapiłam na drodze. Nie było żadnego znaku, a Google pokazywał mi żeby iść w totalny busz (co nie było możliwe nawet gdybym chciała). Moim następnym celem były więc wodospady Tchupala i Wallacha, które znajdują się obok siebie. Do nich też musiałam się trochę cofnąć ponieważ znak był tak mały i niemalże w lesie, że na autostradzie ciężko go dostrzec jadąc ponad 90km/h. Najważniejsze jednak, że się udało i oto efekty wycieczki.
Który wg Was jest najładniejszy i chcielibyście go odwiedzić? 💬😏
----------------------------------
On the road Kuranda -- Mareeba -- Antherton -- Innisfail there are a few  morewaterfalls. Two of them (next to Milla Milla) I decided not to go and one of them I missed on the road. There was no sign, and Google showed me to go into a total bush (which was not possible even if I wanted). My next goal was Tchupala and Wallacha waterfalls, which are located next to each other. I also had to return a little because the sign was so small and almost in the forest that it was so hard to see it on the highway, driving over 90km/h. The most important thing, however, is that I saw them and here are some effects of this trip.
Which one do you think is the most beautiful and you'd like to visit? 💬😏 


Tchupala Falls

Wallacha Falls

1 Komentarze

  1. Hello Katarzyna. I am a Pastor from Mumbai, India. I am glad to stop by your profile on the blogger and the blogger and the blog post. I am also blessed and feel privileged and honoured to get connected with you as well as know you and your interest . Those waterfalls are beautiful. I love getting connected with the people of God around the globe to be encouraged, strengthened and praying for one another. I have been in the Pastoral ministry for last 39 yrs in this great city of Mumbai a city with a great contrast where richest of rich and the poorest of poor live. We reach out to the poorest of poor with the love of Christ to bring healing to the brokenhearted. We also encourage young and the adults from the west to come to Mumbai to work with us during their vacation time. We would love to have you come to Mumbai to work with us during your vacation time. I AM sure you will have life changing experience. Looking forward to hear from you very soon. God's richest blessings on you, your family and friends. My email id is : dhwankhede(at)gmail(dot)com and my name is Diwakar Wankhede.

    OdpowiedzUsuń